田尾報馬仔

Come join us this weekend in Tianwei for the "New Plant Vibes Life" event! 🌱

這個週末來田尾參加「新植感生活」活動吧！🌱

There will be lots of cool things to see and do! You can check out amazing plant displays, including funny-looking potted plants. It’s a great place to take fun photos with your family! 📸

這次活動有很多好玩又有趣的東西可以看！你會看到很酷的植物展示，還有很多造型特別的盆栽，超適合跟家人一起拍照打卡！📸

On November 16th, there’s also a special market. You’ll find yummy snacks, fun toys, and handmade crafts to buy. Plus, there’s a free gardening class where you can learn how to take care of your own plants at home! 🌿

11月16日當天還有特別的市集，裡面有好吃的點心、好玩的玩具，還有手作的小商品可以買。而且還有免費的園藝課，教你怎麼在家裡種出漂亮的植物哦！🌿

The shops nearby are having big sales, and you might even get a free plant as a gift! There’s also a special tour to show you secret spots around Tianwei that you’ve never seen before.

附近的店家也有大特價活動，說不定還會送你一盆小植物當禮物呢！還有專門的導覽活動，帶你去發現田尾一些隱藏的美麗景點。

It’s going to be a super fun day with cool plants, tasty food, and new places to explore. Bring your family and friends, and let’s have a great time together in Tianwei! 💚

這是一場超級好玩的活動，有漂亮的植物、好吃的東西，還有新奇的地方可以探索。趕快邀請家人和朋友，一起來田尾玩個開心吧！💚

The Tianwei Township Farmers' Association will hold a fun event called "Beautiful Tianwei Plant Market" on October 26 and October 27, 2024, at the Tianwei Farmers' Association Warehouse Plaza.

田尾鄉農會將於2024年10月26日及10月27日舉辦「花現美好田尾產業文化和植物們的產地市集」。活動地點位於田尾鄉農會倉庫區廣場。

This event will have many interesting things to see and do, like tasting rice snacks, learning about farms, exploring flowers, and looking at special plants. It’s a great event for people who love nature and families to enjoy together. Local farmers will sell their fresh food and special products, so everyone can learn more about Tianwei’s farming culture.

這個活動有很多有趣的事情可以看和做，例如品嚐米食小吃、了解農場、探索花卉以及欣賞特別的植物。這是一個適合熱愛自然的人和家庭一起享受的好活動。當地農民會在市集上販售他們的新鮮食物和特色產品，讓大家更了解田尾的農業文化。

During the event, there will be fun activities to help people understand more about the flower industry and local culture. The goal is to make Tianwei’s farming more famous and valuable.

活動期間還將舉辦互動活動，深入推廣花卉產業與在地文化，期望藉此提升田尾鄉的農業產業價值與知名度。