燒金紙

A: What are they doing with the paper?

B: They're burning joss paper. It's for good luck and to remember family who aren't here.

A: Why do they burn it?

B: They believe it sends blessings to their loved ones.

A: Can anyone do this?

B: Yes, people do this to show love and respect.

A：他們用這張紙做什麼？

B：他們在燒金紙。這是為了好運，也是為了紀念不在場的家人。

A：他們為什麼要燒它？

B：他們相信會為他們所愛的人帶來祝福。

A：任何人都可以做到嗎？

B：是的，大家這樣做是為了表達愛和尊重。

A: What's the purpose of this ritual?

B: It's a way to honor ancestors by offering joss paper, which is symbolic.

A: Does this have a spiritual meaning?

B: Yes, it's a form of remembrance and bringing fortune to the ancestors.

A: Is this a part of a festival?

B: It's not just for festivals; it's a common practice in our tradition.

A: How do you feel when you do this?

B: It makes me feel connected to my heritage and keeps the memory of my ancestors alive.

A：這個儀式的目的是什麼？

B：這是一種祭祀先人的方式，燒金紙，只是像徵意義。

A：這是有精神上的意義嗎？

B：是的，這是一種紀念祖先的方式，也是為先人帶來幸運的一種形式。

A：這是節日的一部分嗎？

B：這不只是為了節日，也是為我們傳統中的常見做法。

A：當你做這件事情的時候，你有什麼感覺？

B：感覺到與傳統相連，並對我的祖先記憶永存。